고급영어 씹어먹기

4/5 Bliss 다시 없는 기쁨

작성자

실천하는여자

작성일

2021-04-05 16:20

조회

366

It was pure bliss to him to bring us the first fruit of the garden, it was like laying on an altar.

정원의 첫 수확과일을 우리에게 가지고 오는 일은, 그에게는 제단에 올리는 것과 같은 더할 나위 없는 기쁨이였다.

한국어로 더 매끄럽게 하고 싶은데, 다른 분들도 좀 적어주세요. ^^

전체 1

dongri

2021-04-17 08:31

It was pure bliss to him to bring us the first fruit of the garden, it was like laying on an altar
- 정원에서 처음으로 수확한 과일을 우리에게 주는 것은, 재단에 정성을 올리는 것만큼 그에게는 더할나위 없는 기쁨이었다.

4/6 Get your act together 정신 차려 »

목록보기 답글쓰기

글수정 글삭제

전체 44

번호	제목	작성자	작성일	추천	조회
44	4/30 Accost dongri \| 2021.04.30 \| 추천 0 \| 조회 549	dongri	2021.04.30	0	549
43	4/29 Head over heels dongri \| 2021.04.30 \| 추천 0 \| 조회 562	dongri	2021.04.30	0	562
42	4/28 Intrepid dongri \| 2021.04.30 \| 추천 0 \| 조회 613	dongri	2021.04.30	0	613
41	4/27 Back against the wall dongri \| 2021.04.30 \| 추천 0 \| 조회 615	dongri	2021.04.30	0	615
40	4/26 laconic dongri \| 2021.04.30 \| 추천 0 \| 조회 827	dongri	2021.04.30	0	827
39	4/23 Annals dongri \| 2021.04.29 \| 추천 0 \| 조회 562	dongri	2021.04.29	0	562
38	4/22 make a long story short dongri \| 2021.04.29 \| 추천 0 \| 조회 649	dongri	2021.04.29	0	649
37	4/21 Realm dongri \| 2021.04.29 \| 추천 0 \| 조회 584	dongri	2021.04.29	0	584
36	4/20 Let someone off the hook dongri \| 2021.04.29 \| 추천 0 \| 조회 609	dongri	2021.04.29	0	609
35	4/19 PAradox dongri \| 2021.04.29 \| 추천 0 \| 조회 591	dongri	2021.04.29	0	591