4/8 Give someone the benefit of the doubt 속는 셈 치고 믿어주다
작성자
실천하는여자
작성일
2021-04-09 09:51
조회
315
John didn't pay me back the $20 he owes me. But I'll give him the benefit of the doubt that he simply forgot and isn't trying to rip me off.
존이 나에게 빌린 20불을 갚지 않았지만, 나는 그가 나를 벗겨 먹으려고 한 게 아니라 단순히 까먹은 거라고 믿기로 했다.
(너무 구어체인가요?^^)
존이 나에게 빌린 20불을 갚지 않았지만, 나는 그가 나를 벗겨 먹으려고 한 게 아니라 단순히 까먹은 거라고 믿기로 했다.
(너무 구어체인가요?^^)
전체 44
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 44 |
4/30 Accost
dongri
|
2021.04.30
|
추천 0
|
조회 548
|
dongri | 2021.04.30 | 0 | 548 |
| 43 |
4/29 Head over heels
dongri
|
2021.04.30
|
추천 0
|
조회 561
|
dongri | 2021.04.30 | 0 | 561 |
| 42 |
4/28 Intrepid
dongri
|
2021.04.30
|
추천 0
|
조회 612
|
dongri | 2021.04.30 | 0 | 612 |
| 41 |
4/27 Back against the wall
dongri
|
2021.04.30
|
추천 0
|
조회 615
|
dongri | 2021.04.30 | 0 | 615 |
| 40 |
4/26 laconic
dongri
|
2021.04.30
|
추천 0
|
조회 823
|
dongri | 2021.04.30 | 0 | 823 |
| 39 |
4/23 Annals
dongri
|
2021.04.29
|
추천 0
|
조회 560
|
dongri | 2021.04.29 | 0 | 560 |
| 38 |
4/22 make a long story short
dongri
|
2021.04.29
|
추천 0
|
조회 647
|
dongri | 2021.04.29 | 0 | 647 |
| 37 |
4/21 Realm
dongri
|
2021.04.29
|
추천 0
|
조회 584
|
dongri | 2021.04.29 | 0 | 584 |
| 36 |
4/20 Let someone off the hook
dongri
|
2021.04.29
|
추천 0
|
조회 608
|
dongri | 2021.04.29 | 0 | 608 |
| 35 |
4/19 PAradox
dongri
|
2021.04.29
|
추천 0
|
조회 589
|
dongri | 2021.04.29 | 0 | 589 |
Give someone the benefit of the doubt. 속는셈치고 믿어주다.
John didn't pay me back the $20 he owes me. But I'll give him the benefit of the doubt that he simply forgot and isn't trying to rip me off. 존이 나에게 빌린 $20를 갚지 않았지만, 날로 먹으려고 하는게 아니라 단순히 까먹은거라고 속는셈치고 그를 믿어주기로 했다.
실천하는 여자님 해석 딱인 것 같은데요 ^^