고급영어 씹어먹기

4/5 Bliss 다시 없는 기쁨

작성자

실천하는여자

작성일

2021-04-05 16:20

조회

364

It was pure bliss to him to bring us the first fruit of the garden, it was like laying on an altar.

정원의 첫 수확과일을 우리에게 가지고 오는 일은, 그에게는 제단에 올리는 것과 같은 더할 나위 없는 기쁨이였다.

한국어로 더 매끄럽게 하고 싶은데, 다른 분들도 좀 적어주세요. ^^

전체 1

dongri

2021-04-17 08:31

It was pure bliss to him to bring us the first fruit of the garden, it was like laying on an altar
- 정원에서 처음으로 수확한 과일을 우리에게 주는 것은, 재단에 정성을 올리는 것만큼 그에게는 더할나위 없는 기쁨이었다.

4/6 Get your act together 정신 차려 »

목록보기 답글쓰기

글수정 글삭제

전체 44

번호	제목	작성자	작성일	추천	조회
24	3/26 Amoral dongri \| 2021.03.28 \| 추천 0 \| 조회 324	dongri	2021.03.28	0	324
23	3/25 Get something out of your system dongri \| 2021.03.28 \| 추천 0 \| 조회 322	dongri	2021.03.28	0	322
22	3/24 Carnivore dongri \| 2021.03.28 \| 추천 0 \| 조회 324	dongri	2021.03.28	0	324
21	3/23 Cutting corners dongri \| 2021.03.28 \| 추천 0 \| 조회 435	dongri	2021.03.28	0	435
20	3/22 Voracious (탐욕스러운) dongri \| 2021.03.28 \| 추천 0 \| 조회 377	dongri	2021.03.28	0	377
19	3/15 Cutting corners dongri \| 2021.03.16 \| 추천 0 \| 조회 435	dongri	2021.03.16	0	435
18	3/12 Banter (정감어린) 농담을 주고 받다 (1) 실천하는여자 \| 2021.03.12 \| 추천 0 \| 조회 462	실천하는여자	2021.03.12	0	462
17	3/11 Bite the bullet (하기는 싫지만 피할 수 없는 일을)이를 악물고 하다 (1) 실천하는여자 \| 2021.03.12 \| 추천 0 \| 조회 485	실천하는여자	2021.03.12	0	485
16	3/10 Attribute (~을... 의 결과로 보다) (1) 실천하는여자 \| 2021.03.10 \| 추천 0 \| 조회 540	실천하는여자	2021.03.10	0	540
15	3/9 Beat around the bush (빙빙 둘러말하다) (1) 실천하는여자 \| 2021.03.10 \| 추천 0 \| 조회 644	실천하는여자	2021.03.10	0	644